9458
請問誰知道瑞典的國歌...??還有由來是什麼..??
瑞典國歌的由來是什麼?...如中華民國國歌是孫中山先生的演講稿為勵志黨員的訓辭..那瑞典呢?
你可以在下列瑞典官方網址上找到歌詞
我先上wiki 查詢
瑞典國歌有四段
但通常公開演唱只有第一段跟第二段
你可以看看這網址 ( http://en.wikipedia.org/wiki/Du_gamla,_Du_fria )我也仔細詢問我瑞典朋友關於他們國歌的資料
大部份說只有第一段跟第二段
沒看過第三跟第四段
瑞典官方網站 (網址在下) 也只秀出第一段跟第二段。
我在wiki 上對照瑞典原文跟英文
得知第一段跟第二段是由 Richard Dybeck 在1844年寫出的
為 V�stmanland (瑞典中部) 傳統民謠
1866年被採用成國歌
直到第一次被正式發表是在1890年。
第三跟第四段是由 Louise Ahl�ns 在1910年附加上去的瑞典官方網址http://www.sweden.se/templates/cs/CommonPage____9458.aspx 瑞典國歌歌名：Du gamla
Du fria (Thou ancient
thou freeborn
thou mountainous North/ 你生於古老卻自由的北方山國)瑞典國歌音樂 wma mms://stream.episerverhotell.net/nationalanthemMP3 http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/Sweden.mp3Midi http://www.aelgviskare.net/midi/sweden.mid歌詞 (http://sv.wikisource.org/wiki/Du_gamla,_du_fria )《Original verses by Richard Dybeck》1.Du gamla
du fria
du fj�llh�ga nord
du tysta
du gl�djerika sk�na!Jag h�lsar dig
v�naste land upp� jord
din sol
din himmel
dina �ngder gr�na
din sol
din himmel
dina �ngder gr�na.2.Du tronar p� minnen fr�n fornstora dar
d� �rat ditt namn fl�g �ver jorden.Jag vet
att du �r och du blir vad du var.Ja
jag vill leva
jag vill d� i Norden!Ja
jag vill leva
jag vill d� i Norden!《Louise Ahl�ns addition from 1910》 3.Jag st�ds vill dig tj�na mitt �lskade land
din trohet till d�den vill jag sv�ra!Din r�tt
skall jag v�rna
med h�g och med hand
din fana
h�gt den bragderika b�ra
din fana
h�gt den bragderika b�ra.4Med Gud skall jag k�mpa
f�r hem och f�r h�rd
f�r Sverige
den k�ra fosterjorden.Jag byter dig ej
mot allt i en v�rld.Nej
jag vill leva
jag vill d� i Norden!Nej
jag vill leva
jag vill d� i Norden!
參考資料
瑞典官網、wiki and 我的瑞典朋友
瑞典國歌：．你古老的光榮的北國山鄉．Thou Ancient
Thou Beautiful
Thou Mountainous North．Du gamla
Du fria來由：．歌詞由瑞典著名民俗學家和敘事詩人Richard Dybeck (1811~1877)所作．曲譜為19世紀中期西曼蘭郡(Vastmanland)的一首民謠．1844年定為國歌
但並無法律條文說明試聽：．http://www.xnsk.com/zl/nfia/images/051.mid．http://home.kimo.com.tw/flags005/mid/169.mid歌詞：你古老的、光榮的北國山鄉
自由歡樂的心在跳盪。
祝福你人間最美的地方
向你的太陽、你的天空致敬
原山花爛漫的溪谷永放光芒。
在瑞典演唱時一般唱前兩段
在國際場合一般只唱第一段。
1 Du gamla
Du fria
Du fj�llh�ga nord Du tysta
Du gl�djerika sk�na! Jag h�lsar Dig
v�naste land upp� jord
/:Din sol
Din himmel
Dina �ngder gr�na.:/ 2 Du tronar p� minnen fr�n fornstora dar
d� �rat Ditt namn fl�g �ver jorden. Jag vet att Du �r och Du blir vad du var. /: Ja
jag vill leva jag vill d� i Norden.:/ 3 Jag st�ds vill dig tj�na mitt �lskade land
din trohet till d�den vill jag sv�ra. Din r�tt
skall jag v�rna
med h�g och med hand
/:din fana
h�gt den bragderika b�ra.:/ 4 Med Gud skall jag k�mpa
f�r hem och f�r h�rd
f�r Sverige
den k�ra fosterjorden. Jag byter Dig ej
mot allt i en v�rld /: Nej
jag vill leva jag vill d� i Norden.:/ －－－－－－－－－－－－－－－－
瑞典假期,瑞典首都,瑞典留學,瑞典 英文,瑞典特色,瑞典旅遊,瑞典語言,瑞典國旗,瑞典簽證,瑞典 瑞士瑞典,瑞典官方,瑞典國歌,孫中山先生,中華民國國歌,Nej,wiki,allt,網址,Original verses
古希臘|車諾比|日耳曼羅馬帝國|馬雅文明|第一次世界大戰|宗教戰爭|歐洲經濟共同體|十字軍東征|龐貝城|希特勒|英法聯軍|珍珠港事件|拿破崙|獨立戰爭|法國大革命|北約|中越戰爭|猶太人大屠殺|金字塔|啟蒙運動|凡爾賽條約|古羅馬|石油危機|文藝復興|第二次世界大戰|哥倫布|工業革命|硫磺島|
9458
參考:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1006121013866如有不適當的文章於本部落格，請留言給我，將移除本文。謝謝！
留言列表
