9415

有莊子選的〝曳尾塗中〞的翻譯嗎？？

可以幫我解答以下的問題嗎？？一、請問有〝曳尾塗中〞的翻譯嗎？？二、可否對我說您對〝曳尾塗中〞的大意及看法？？三、請問有〝不龜手之藥〞的翻譯嗎？？四、可否對我說您對〝不龜手之藥〞的大意及看法？？
【曳尾塗中】：拖著尾巴在泥路中爬行。

語本莊子˙秋水：吾聞楚有神龜

死已三千歲矣

王巾笥而藏之廟堂之上。

此龜者

寧其死為留骨而貴乎？寧其生而曳尾於塗中乎？比喻寧願貧困而逍遙自在

不願尊貴禮遇而備受拘束。

三國志˙卷四十二˙蜀書˙郤正傳：是以賢人君子

深圖遠慮

畏彼咎戾

超然高舉

寧曳尾於塗中

穢濁世之休譽。

亦作曳尾泥塗。

【不龜手藥】利於漂洗綿絮而不使手凍傷的藥。

莊子˙逍遙遊：宋人有善為不龜手之藥者

世世以洴澼絖為事。

宋˙辛棄疾˙醉翁操˙長松詞：不龜手藥

或一朝兮取封。

亦稱為不龜藥﹑洴澼藥。

參考資料 希望能幫到你!! 網路
一、拖著尾巴在泥路中爬行。

語本莊子˙秋水：「吾聞楚有神龜

死已三千歲矣

王巾笥而藏之廟堂之上。

此龜者

寧其死為留骨而貴乎？寧其生而曳尾於塗中乎？」比喻寧願貧困而逍遙自在

不願尊貴禮遇而備受拘束。

三國志˙卷四十二˙蜀書˙郤正傳：「是以賢人君子

深圖遠慮

畏彼咎戾

超然高舉

寧曳尾於塗中

穢濁世之休譽。

」亦作「曳尾泥塗」。

二、能自己想嗎?三、找不到四、找不到
曳尾塗中想起一個笑話有人問獸醫有關家裏的小豬尾巴亂擺的醫治辦法.獸醫說 : 不如用黑墨塗在小豬的尾巴上.也許就不會了.那人會去依照醫生說的做了.小豬還是尾巴亂搖亂擺.於是那人又去找醫生.醫生就跟著那人回家去看.一到家.醫生就說了.曳塗的這樣好蘭還說有病?

莊子寓言,莊子逍遙遊,莊子秋水,莊子思想,莊子養生主,莊子齊物論,莊子的寓言故事,莊子心得,莊子山木,莊子翻譯莊子,翻譯,曳尾塗中,手凍傷,洴澼絖,醉翁操,宋˙辛,逍遙遊,漂洗,綿絮

西遊記|龍族|散文|李白|千字文|修辭|徐志摩|人間詞話|紅樓夢|言情小說|字典|詩|成語|三字經|唐詩|十二金釵|聊齋志異|朱自清|水滸傳|三國演義|陶淵明|典故|三國志|西廂記|寓言|張愛玲|三十六計|儒林外史|家|

9415
參考:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1607110810118如有不適當的文章於本部落格，請留言給我，將移除本文。謝謝！